La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros. ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?
English Standard Version ESV
Judges 18:19
And they said to him, "Keep quiet; 1put your hand on your mouth and come with us and be to us 2a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and clan in Israel?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un hombre solo, que de una tribu y familia de Israel
New King James Version NKJV
Judges 18:19
And they said to him, "Be quiet, put your hand over your mouth, and come with us; be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest to the household of one man, or that you be a priest to a tribe and a family in Israel?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 18:19
—Cállate y ven con nosotros —le dijeron—. Sé un padre y sacerdote para todos nosotros. ¿Acaso no es mejor ser el sacerdote de toda una tribu y un clan de Israel, que de la casa de un solo hombre?
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 18:19
Ellos le respondieron:—¡Silencio! No digas ni una sola palabra. Ven con nosotros, y serás nuestro padre y sacerdote. ¿No crees que es mejor ser sacerdote de toda una tribu y de un clan de Israel, que de la familia de un solo hombre?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un hombre solo, que de una tribu y familia de Israel?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un hombre solo, que de una tribu y familia de Israel?
Herramientas de Estudio para Judges 18:19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)