La Biblia de las Américas (Español) BLA
Judas 1:4
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.
English Standard Version ESV
Jude 1:4
For 1certain people 2have crept in unnoticed 3who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert 4the grace of our God into sensuality and 5deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente sin temor ni reverencia de Dios; los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando a Dios que solo es el que tiene dominio, y a nuestro Señor, Jesús el Cristo
New King James Version NKJV
Nueva Traducción Viviente NTV
Judas 1:4
Les digo esto, porque algunas personas que no tienen a Dios se han infiltrado en sus iglesias diciendo que la maravillosa gracia de Dios nos permite llevar una vida inmoral. La condena de tales personas fue escrita hace mucho tiempo, pues han negado a Jesucristo, nuestro único Dueño y Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
Judas 1:4
El problema es que se han infiltrado entre ustedes ciertos individuos que desde hace mucho tiempo han estado señaladosb para condenación. Son impíos que cambian en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a Jesucristo, nuestro único Soberano y Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro Señor Jesucristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente sin temor ni reverencia de Dios; los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando a Dios que solo es el que tiene dominio, y a nuestro Señor Jesús, el Cristo.
Herramientas de Estudio para Jude 1:4
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)