King James Version KJV
Joshua 9:7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:7
Y los hombres de Israel dijeron a los heveos: Quizá habitáis en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con vosotros?
English Standard Version ESV
Joshua 9:7
But the men of Israel said to 1the Hivites, "Perhaps you live among us; then 2how can we make a covenant with you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 9:7
Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer pacto con vosotros
New King James Version NKJV
Joshua 9:7
Then the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you dwell among us; so how can we make a covenant with you?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:7
Entonces los israelitas les respondieron a esos heveos:
—¿Cómo podemos saber que ustedes no viven cerca? Pues si viven cerca, no podemos hacer ningún tratado de paz con ustedes.
—¿Cómo podemos saber que ustedes no viven cerca? Pues si viven cerca, no podemos hacer ningún tratado de paz con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 9:7
Los israelitas replicaron:—Tal vez ustedes son de por acá y, en ese caso, no podemos hacer ningún tratado con ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 9:7
Y los de Israel respondieron á los Heveos: Quizás vosotros habitáis en medio de nosotros: ¿cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 9:7
Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?
Herramientas de Estudio para Joshua 9:7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)