4
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly*. If thou do these things, shew thyself to the world.
7
The world cannot* hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
10
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:4
Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.
English Standard Version ESV
John 7:4
For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:4
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo
New King James Version NKJV
John 7:4
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:4
¡No puedes hacerte famoso si te escondes así! Si tienes poder para hacer cosas tan maravillosas, ¡muéstrate al mundo!
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 7:4
porque nadie que quiera darse a conocer actúa en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que el mundo te conozca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:4
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:4
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.
Herramientas de Estudio para John 7:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)