2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
23
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:2
por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.
English Standard Version ESV
John 17:2
since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 17:2
como le has dado la potestad de toda carne, para que a todos los que le diste, les dé vida eterna
New King James Version NKJV
John 17:2
as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:2
Pues le has dado a tu Hijo autoridad sobre todo ser humano. Él da vida eterna a cada uno de los que tú le has dado.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 17:2
ya que le has conferido autoridad sobre todo mortal para que él les conceda vida eterna a todos los que le has dado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 17:2
Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 17:2
como le has dado la potestad de toda carne, para que a todos los que le diste, les dé vida eterna.
Herramientas de Estudio para John 17:2-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)