22
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
23
Jesus answered and said unto him,If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
24
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
26
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
28
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me*, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:22
Judas (no el Iscariote) le dijo<***>: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?
English Standard Version ESV
John 14:22
1Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it 2that you will manifest yourself to us, and not to the world?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 14:22
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo
New King James Version NKJV
John 14:22
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:22
Judas (no Judas Iscariote, sino el otro discípulo con el mismo nombre) le dijo:
—Señor, ¿por qué te darás a conocer solo a nosotros y no al mundo en general?
—Señor, ¿por qué te darás a conocer solo a nosotros y no al mundo en general?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 14:22
Judas (no el Iscariote) le dijo:—¿Por qué, Señor, estás dispuesto a manifestarte a nosotros, y no al mundo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 14:22
Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 14:22
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo?
Herramientas de Estudio para John 14:22-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)