English Standard Version ESV
John 14:22 1Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it 2that you will manifest yourself to us, and not to the world?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:22
Judas (no el Iscariote) le dijo<***>: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 14:22
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo
King James Version KJV
John 14:22
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
New King James Version NKJV
John 14:22
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:22
Judas (no Judas Iscariote, sino el otro discípulo con el mismo nombre) le dijo:
—Señor, ¿por qué te darás a conocer solo a nosotros y no al mundo en general?
—Señor, ¿por qué te darás a conocer solo a nosotros y no al mundo en general?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 14:22
Judas (no el Iscariote) le dijo:—¿Por qué, Señor, estás dispuesto a manifestarte a nosotros, y no al mundo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 14:22
Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 14:22
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo?
Herramientas de Estudio para John 14:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)