8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
13
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:8
Los discípulos le dijeron<***>: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?
English Standard Version ESV
John 11:8
The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 11:8
Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá
New King James Version NKJV
John 11:8
The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:8
Pero sus discípulos se opusieron diciendo:
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 11:8
—Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 11:8
Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 11:8
Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Herramientas de Estudio para John 11:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)