La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:8
Los discípulos le dijeron<***>: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 11:8
Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá
King James Version KJV
John 11:8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
New King James Version NKJV
John 11:8
The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:8
Pero sus discípulos se opusieron diciendo:
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 11:8
—Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 11:8
Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 11:8
Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Herramientas de Estudio para John 11:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)