La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:30
Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
English Standard Version ESV
John 5:30
1"I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and 2my judgment is just, because 3I seek not my own will 4but the will of him who sent me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:30
No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre
New King James Version NKJV
John 5:30
I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:30
Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo según Dios me indica. Por lo tanto, mi juicio es justo, porque llevo a cabo la voluntad del que me envió y no la mía.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 5:30
Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo solo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:30
No puedo yo de mí mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:30
No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre.
Herramientas de Estudio para John 5:30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)