La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:23
Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado. Y tomaron también la túnica ; y la túnica era sin costura, tejida en una sola pieza.
English Standard Version ESV
John 19:23
1When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.b But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 19:23
Cuando los soldados hubieron colgado a Jesús del madero, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro partes (a cada soldado una parte); y la túnica; mas la túnica era sin costura, toda tejida desde arriba
New King James Version NKJV
John 19:23
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, to each soldier a part, and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top in one piece.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:23
Una vez que los soldados terminaron de crucificarlo, tomaron la ropa de Jesús y la dividieron en cuatro partes, una para cada uno de ellos. También tomaron la túnica, la cual no tenía costura y había sido tejida de arriba a abajo en una sola pieza.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 19:23
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron su manto y lo partieron en cuatro partes, una para cada uno de ellos. Tomaron también la túnica, la cual no tenía costura, sino que era de una sola pieza, tejida de arriba abajo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 19:23
Y como los soldados hubieron crucificado á Jesús, tomaron sus vestidos, é hicieron cuatro partes (para cada soldado una parte); y la túnica; mas la túnica era sin costura, toda tejida desde arriba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 19:23
Cuando los soldados hubieron colgado a Jesús del madero, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro partes (a cada soldado una parte); y la túnica; mas la túnica era sin costura, toda tejida desde arriba.
Herramientas de Estudio para John 19:23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)