King James Version KJV

John 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own,a and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:32 Mirad, la hora viene, y ya ha llegado, en que seréis esparcidos, cada uno por su lado, y me dejaréis solo; y sin embargo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

English Standard Version ESV

John 16:32 Behold, 1the hour is coming, indeed it has come, when 2you will be scattered, each to his own home, and 3will leave me alone. 4Yet I am not alone, for the Father is with me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 16:32 He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo

New King James Version NKJV

John 16:32 Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 16:32 Pero se acerca el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando ustedes serán dispersados, cada uno se irá por su lado y me dejarán solo. Sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 16:32 Miren que la hora viene, y ya está aquí, en que ustedes serán dispersados, y cada uno se irá a su propia casa y a mí me dejarán solo. Sin embargo, solo no estoy, porque el Padre está conmigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 16:32 He aquí, la hora viene, y ha venido, que seréis esparcidos cada uno por su parte, y me dejaréis solo: mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 16:32 He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Herramientas de Estudio para John 16:32