Juan 15:10
Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
English Standard Version ESV
John 15:10If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 15:10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor
New King James Version NKJV
John 15:10
If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:10
Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 15:10
Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 15:10
Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 15:10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor.