18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
24
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
27
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:18
No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.
English Standard Version ESV
Job 9:18
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 9:18
Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras
New King James Version NKJV
Job 9:18
He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:18
No me deja recobrar el aliento
sino que me llena de amargas tristezas.
sino que me llena de amargas tristezas.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 9:18
No me dejaría recobrar el aliento;más bien, me saturaría de amargura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 9:18
No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 9:18
Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.
Herramientas de Estudio para Job 9:18-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)