King James Version KJV

Job 13:26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:26 Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

English Standard Version ESV

Job 13:26 For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 13:26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud

New King James Version NKJV

Job 13:26 For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 13:26 »Escribes amargas acusaciones en mi contra
y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 13:26 Has dictado contra mí penas amargas;me estás cobrando los pecados de mi juventud.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 13:26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 13:26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

Herramientas de Estudio para Job 13:26