La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:50
Los que escapasteis de la espada, partid, no os detengáis; acordaos desde lejos del SEÑOR, y venga Jerusalén a vuestra memoria.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:50
"You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:50
Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días del SEÑOR, y acordaos de Jerusalén
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:50
You who have escaped the sword, Get away! Do not stand still! Remember the Lord afar off, And let Jerusalem come to your mind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:50
¡Váyanse, todos ustedes que escaparon de la espada!
¡No se detengan para mirar, huyan mientras puedan!
Recuerden al Señor
, aunque estén en una tierra lejana,
y piensen en su hogar en Jerusalén».
¡No se detengan para mirar, huyan mientras puedan!
Recuerden al Señor
, aunque estén en una tierra lejana,
y piensen en su hogar en Jerusalén».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:50
Ustedes, los que escaparon de la espada,huyan sin demora.Invoquen al SEÑOR en tierras lejanas,y no dejen de pensar en Jerusalén».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:50
Los que escapasteis del cuchillo, andad, no os detengais; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:50
Los que escapasteis del cuchillo, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días del SEÑOR, y acordaos de Jerusalén.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 51:50
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)