La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 38:16
Pero el rey Sedequías juró en secreto a Jeremías, diciendo: Vive el SEÑOR, que nos dio esta vida, que ciertamente no te mataré ni te entregaré en manos de esos hombres que buscan tu vida.
English Standard Version ESV
Jeremiah 38:16
Then King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, "As the LORD lives, who made our souls, I will not put you to death or deliver you into the hand of these men who seek your life."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 38:16
Y juró el rey Sedequías en secreto a Jeremías, diciendo: Vive el SEÑOR que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma
New King James Version NKJV
Jeremiah 38:16
So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, "As the Lord lives, who made our very souls, I will not put you to death, nor will I give you into the hand of these men who seek your life."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 38:16
Entonces el rey Sedequías le prometió en secreto:
—Tan cierto como que el Señor
nuestro Creador vive, no te mataré ni te entregaré en manos de los hombres que desean verte muerto.
—Tan cierto como que el Señor
nuestro Creador vive, no te mataré ni te entregaré en manos de los hombres que desean verte muerto.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 38:16
Pero en secreto el rey Sedequías le hizo este juramento a Jeremías:—¡Te juro por el SEÑOR, que nos ha dado esta vida, que no te mataré ni te entregaré en manos de estos hombres que atentan contra tu vida!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 38:16
Y juró el rey Sedechîas en secreto á Jeremías, diciendo: Vive Jehová que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 38:16
Y juró el rey Sedequías en secreto a Jeremías, diciendo: Vive el SEÑOR que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 38:16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)