King James Version KJV
Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punisha the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:12
"Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidaddeclara el SEÑORy a la tierra de los caldeos la haré una desolación eterna.
English Standard Version ESV
Jeremiah 25:12
Then after 1seventy years are completed, 2I will punish the king of Babylon and that nation, 3the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, 4making the land an everlasting waste.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:12
Y será que, cuando fueren cumplidos los setenta años, visitaré sobre el rey de Babilonia y sobre aquella gente su iniquidad, dijo el SEÑOR, y sobre la tierra de los caldeos; y yo la pondré en desiertos para siempre
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:12
'Then it will come to pass, when seventy years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity,' says the Lord; 'and I will make it a perpetual desolation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:12
»”Entonces, después que hayan pasado los setenta años de cautiverio, castigaré al rey de Babilonia y a su pueblo por sus pecados —dice el Señor
—. Haré del país de los babilonios
una tierra baldía para siempre.
—. Haré del país de los babilonios
una tierra baldía para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:12
»Pero cuando se hayan cumplido los setenta años, yo castigaré por su iniquidad al rey de Babilonia y a aquella nación, país de los caldeos, y los convertiré en desolación perpetua —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:12
Y será que, cuando fueren cumplidos los setenta años, visitaré sobre el rey de Babilonia y sobre aquella gente su maldad, ha dicho Jehová, y sobre la tierra de los Caldeos; y pondréla en desiertos para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:12
Y será que, cuando fueren cumplidos los setenta años, visitaré sobre el rey de Babilonia y sobre aquella gente su maldad, dijo el SEÑOR, y sobre la tierra de los caldeos; y yo la pondré en desiertos para siempre.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)