King James Version KJV
Jeremiah 13:25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:25
Esta es tu suerte, la porción que ya he medido para ti declara el SEÑOR porque me has olvidado, y has confiado en la mentira.
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:25
This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:25
Esta será tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dijo el SEÑOR; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:25
This is your lot, The portion of your measures from Me," says the Lord, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:25
Esta es tu asignación,
la porción que te he dado —dice el Señor
—,
porque ustedes me han olvidado
y han puesto su confianza en dioses falsos.
la porción que te he dado —dice el Señor
—,
porque ustedes me han olvidado
y han puesto su confianza en dioses falsos.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:25
Esto es lo que te ha tocado en suerte,¡la porción que he medido para ti!—afirma el SEÑOR—.Ya que me has olvidado,y has confiado en la mentira,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:25
Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice Jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:25
Esta será tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dijo el SEÑOR; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)