La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 3:5
Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!
English Standard Version ESV
James 3:5
So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things. How great a forest is set ablaze by such a small fire!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 3:5
Así también, la lengua es un miembro pequeñito, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende
New King James Version NKJV
James 3:5
Even so the tongue is a little member and boasts great things. See how great a forest a little fire kindles!
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:5
De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos.
Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.
Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 3:5
Así también la lengua es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero hace alarde de grandes hazañas. ¡Imagínense qué gran bosque se incendia con tan pequeña chispa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 3:5
Así también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 3:5
Así también, la lengua es un miembro pequeñito, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende!
Herramientas de Estudio para James 3:5
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)