3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
4
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
6
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
7
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
8
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
11
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
12
Hearken unto me, ye stouthearted*, that are far from righteousness:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:3
Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.
English Standard Version ESV
Isaiah 46:3
"Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 46:3
Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel: los que sois traídos de vientre, los que sois llevados de matriz
New King James Version NKJV
Isaiah 46:3
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, Who have been upheld by Me from birth, Who have been carried from the womb:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 46:3
«Escúchenme, descendientes de Jacob,
todos los que permanecen en Israel.
Los he protegido desde que nacieron;
así es, los he cuidado desde antes de nacer.
todos los que permanecen en Israel.
Los he protegido desde que nacieron;
así es, los he cuidado desde antes de nacer.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 46:3
«Escúchame, familia de Jacob,todo el resto de la familia de Israel,a quienes he cargado desde el vientre,y he llevado desde la cuna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 46:3
Oidme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 46:3
Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel: los que sois traídos de vientre, los que sois llevados de matriz.
Herramientas de Estudio para Isaiah 46:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)