20
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
21
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
25
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principala wheat and the appointed barley and the rie in their place?
26
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
27
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:20
La cama es muy corta para estirarse en ella, y la manta muy estrecha para envolverse en ella.
English Standard Version ESV
Isaiah 28:20
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 28:20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger
New King James Version NKJV
Isaiah 28:20
For the bed is too short to stretch out on, And the covering so narrow that one cannot wrap himself in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:20
La cama que ustedes hicieron es demasiado pequeña para acostarse en ella
y las mantas son demasiado estrechas para cubrirlos.
y las mantas son demasiado estrechas para cubrirlos.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 28:20
La cama es demasiado estrecha para estirarse en ella,la manta es demasiado corta para envolverse en ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 28:20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 28:20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Herramientas de Estudio para Isaiah 28:20-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)