Isaías 50:4
El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.
English Standard Version ESV
Isaiah 50:4
The Lord GOD has given 1me the tongue of those who are taught, that 2I may know how to sustain with a word 3him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 50:4
El Señor DIOS me dio lengua de sabios, para saber dar en su sazón palabra al cansado: despertará de mañana, de mañana despertará mi oído, para que oiga, como los sabios
New King James Version NKJV
Isaiah 50:4
"The Lord God has given Me The tongue of the learned, That I should know how to speak A word in season to him who is weary. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear To hear as the learned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 50:4
El Siervo obediente del Señor El Señor Soberano me ha dado sus palabras de sabiduría, para que yo sepa consolar a los fatigados. Mañana tras mañana me despierta y me abre el entendimiento a su voluntad.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 50:4
El SEÑOR omnipotente me ha concedidotener una lengua instruida,para sostener con mi palabra al fatigado.Todas las mañanas me despierta,y también me despierta el oído,para que escuche como los discípulos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 50:4
El Señor DIOS me dio lengua de sabios, para saber dar en su sazón palabra al cansado: despertará de mañana, de mañana me despertará mi oído, para que oiga, como los sabios.