King James Version KJV
Isaiah 30:3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:3
El amparo de Faraón será vuestra verguenza, y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación.
English Standard Version ESV
Isaiah 30:3
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 30:3
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza; y la esperanza en la sombra de Egipto en confusión
New King James Version NKJV
Isaiah 30:3
Therefore the strength of Pharaoh Shall be your shame, And trust in the shadow of Egypt Shall be your humiliation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:3
Pero por confiar en el faraón serán humillados,
y por depender de él, serán avergonzados.
y por depender de él, serán avergonzados.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 30:3
¡La protección de Faraón será su vergüenza!¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 30:3
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 30:3
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza; y la esperanza en la sombra de Egipto en confusión.
Herramientas de Estudio para Isaiah 30:3
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)