Isaías 22:12
Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, os llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.
English Standard Version ESV
Isaiah 22:12
In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 22:12
Por tanto, el Señor DIOS de los ejércitos, llamó en este día a llanto y a endechas; a raparse el cabello y a vestir cilicio
New King James Version NKJV
Isaiah 22:12
And in that day the Lord God of hosts Called for weeping and for mourning, For baldness and for girding with sackcloth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 22:12
En ese día, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, los llamó a llorar y a lamentarse. Les dijo que se raparan la cabeza en señal de dolor por sus pecados y que usaran ropa de tela áspera para expresar su remordimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 22:12
En aquel día el Señor,el SEÑOR Todopoderoso,los llamó a llorar y a lamentarse,a raparse la cabeza y a hacer duelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 22:12
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 22:12
Por tanto, el Señor DIOS de los ejércitos, llamó en este día a llanto y a endechas; a raparse el cabello y a vestir cilicio.