3
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
4
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
6
For, lo, they are gone because of destruction:a Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
7
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritualb man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
8
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
9
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
10
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
11
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:3
No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán cosas inmundas.
English Standard Version ESV
Hosea 9:3
They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 9:3
No quedarán en la tierra del SEÑOR, sino que volverá Efraín a Egipto, y a Asiria, donde comerán vianda inmunda
New King James Version NKJV
Hosea 9:3
They shall not dwell in the Lord's land, But Ephraim shall return to Egypt, And shall eat unclean things in Assyria.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:3
Ya no podrás quedarte aquí en la tierra del Señor
.
En cambio, volverás a Egipto,
y en Asiria comerás alimentos
ceremonialmente impuros.
.
En cambio, volverás a Egipto,
y en Asiria comerás alimentos
ceremonialmente impuros.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 9:3
No habitarán en la tierra del SEÑOR;Efraín regresará a Egiptoy comerá inmundicias en Asiria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 9:3
No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Ephraim á Egipto, y á Asiria, donde comerán vianda inmunda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 9:3
No quedarán en la tierra del SEÑOR, sino que volverá Efraín a Egipto, y a Asiria, donde comerán vianda inmunda.
Herramientas de Estudio para Hosea 9:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)