La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:4
Con cuerdas humanas los conduje, con lazos de amor, y fui para ellos como quien alza el yugo de sobre sus quijadas; me incliné y les di de comer.
English Standard Version ESV
Hosea 11:4
1I led them with cords of kindness,b with the bands of love, and 2I became to them as one who eases the yoke on their jaws, and 3I bent down to them and fed them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 11:4
Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y allegué hacia él la comida
New King James Version NKJV
Hosea 11:4
I drew them with gentle cords, With bands of love, And I was to them as those who take the yoke from their neck. I stooped and fed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:4
Guié a Israel
con mis cuerdas de ternura y de amor.
Quité el yugo de su cuello
y yo mismo me incliné para alimentarlo.
con mis cuerdas de ternura y de amor.
Quité el yugo de su cuello
y yo mismo me incliné para alimentarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 11:4
Lo atraje con cuerdas de ternura,lo atraje con lazos de amor.Le quité de la cerviz el yugo,y con ternura me acerqué para alimentarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 11:4
Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 11:4
Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y allegué hacia él la comida.
Herramientas de Estudio para Hosea 11:4
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)