La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:5
Por el becerro de Bet-avén temerán los habitantes de Samaria. En verdad, por él hará duelo su pueblo, y sus sacerdotes idólatras se lamentarán a causa de él, porque de él se ha alejado su gloria.
English Standard Version ESV
Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria tremble for 1the calfb of 2Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests-- those who rejoiced over it and 3over its glory-- for it has departedc from them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 10:5
Por las becerras de Bet-avén serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus religiosos que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada
New King James Version NKJV
Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria fear Because of the calf of Beth Aven. For its people mourn for it, And its priests shriek for it-- Because its glory has departed from it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:5
La gente de Samaria tiembla de miedo
por lo que pudiera ocurrirle a su ídolo, el becerro en Bet-avén.
El pueblo está de luto y los sacerdotes se lamentan
porque la gloria del ídolo será quitada.
por lo que pudiera ocurrirle a su ídolo, el becerro en Bet-avén.
El pueblo está de luto y los sacerdotes se lamentan
porque la gloria del ídolo será quitada.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 10:5
Temen los moradores de Samariapor el becerro que adoran en Bet Avén.El pueblo del becerro hará duelo por él,lo mismo que sus sacerdotes idólatras.Harán lamentos por su esplendor,porque se lo llevarán al destierro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 10:5
Por las becerras de Beth-aven serán atemorizados los moradores de Samaria: porque su pueblo lamentará á causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 10:5
Por las becerras de Bet-avén serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
Herramientas de Estudio para Hosea 10:5
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)