King James Version KJV
Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 9:15
Y por eso El es el mediador de un nuevo pacto , a fin de que habiendo tenido lugar una muerte para la redención de las transgresiones que se cometieron bajo el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
English Standard Version ESV
Hebrews 9:15
Therefore he is 1the mediator of a new covenant, so that 2those who are called may 3receive the promised eternal inheritance, 4since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant.a
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 9:15
Así que, por eso es Mediador del Nuevo Testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había debajo del primer Testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna
New King James Version NKJV
Hebrews 9:15
And for this reason He is the Mediator of the new covenant, by means of death, for the redemption of the transgressions under the first covenant, that those who are called may receive the promise of the eternal inheritance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 9:15
Por eso él es el mediador de un nuevo pacto entre Dios y la gente, para que todos los que son llamados puedan recibir la herencia eterna que Dios les ha prometido. Pues Cristo murió para librarlos del castigo por los pecados que habían cometido bajo ese primer pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 9:15
Por eso Cristo es mediador de un nuevo pacto, para que los llamados reciban la herencia eterna prometida, ahora que él ha muerto para liberarlos de los pecados cometidos bajo el primer pacto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 9:15
Así que, por eso es mediador del nuevo testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había bajo del primer testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 9:15
Así que, por eso es Mediador del Nuevo Testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había debajo del primer Testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
Herramientas de Estudio para Hebrews 9:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)