King James Version KJV

Habakkuk 2:2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 2:2 Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea.

English Standard Version ESV

Habakkuk 2:2 And the LORD answered me:"Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Habacuc 2:2 Y el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:2 Then the Lord answered me and said: "Write the vision And make it plain on tablets, That he may run who reads it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Habacuc 2:2 Segunda respuesta del Señor
Entonces el Señor
me dijo:
«Escribe mi respuesta con claridad en tablas,
para que un corredor pueda llevar a otros el mensaje sin error.

Nueva Versión Internacional NVI

Habacuc 2:2 Y el SEÑOR me respondió:«Escribe la visión,y haz que resalte claramente en las tablillas,para que pueda leerse de corrido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Habacuc 2:2 Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Habacuc 2:2 Y el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.

Herramientas de Estudio para Habakkuk 2:2