La Biblia de las Américas (Español) BLA
Habacuc 1:10
Se mofa de los reyes, y los gobernantes le son motivo de risa; se ríe de toda fortaleza, amontona escombros para tomarla.
English Standard Version ESV
Habakkuk 1:10
At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Habacuc 1:10
Y él escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla; él se reirá de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará
New King James Version NKJV
Habakkuk 1:10
They scoff at kings, And princes are scorned by them. They deride every stronghold, For they heap up earthen mounds and seize it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 1:10
Se burlan de reyes y príncipes
y menosprecian todas sus fortalezas.
¡Simplemente hacen rampas de tierra
contra las murallas y las toman por asalto!
y menosprecian todas sus fortalezas.
¡Simplemente hacen rampas de tierra
contra las murallas y las toman por asalto!
Nueva Versión Internacional NVI
Habacuc 1:10
Ridiculizan a los reyes,se burlan de los gobernantes;se ríen de toda ciudad amurallada,pues construyen terraplenes y la toman.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Habacuc 1:10
Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Habacuc 1:10
Y él escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla; él se reirá de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
Herramientas de Estudio para Habakkuk 1:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)