Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.
English Standard Version ESV
Genesis 8:22
While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 8:22
Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán
New King James Version NKJV
Genesis 8:22
"While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 8:22
»Mientras la tierra exista,habrá siembra y cosecha,frío y calor,verano e invierno,y días y noches».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 8:22
Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 8:22
Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.