La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:24
Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No riñáis en el camino.
English Standard Version ESV
Genesis 45:24
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 45:24
Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino
New King James Version NKJV
Genesis 45:24
So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, "See that you do not become troubled along the way."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:24
Entonces José despidió a sus hermanos y, cuando se iban, les dijo: «¡No se peleen por todo esto en el camino!».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 45:24
Al despedirse de sus hermanos, José les recomendó: «¡No se vayan peleando por el camino!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 45:24
Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 45:24
Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
Herramientas de Estudio para Genesis 45:24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)