King James Version KJV
Genesis 44:10 And he said, Now also let it be according unto your words*: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:10
Y él dijo: Sea ahora también conforme a vuestras palabras; aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de vosotros seréis inocentes.
English Standard Version ESV
Genesis 44:10
He said, "Let it be as you say: he who is found with it shall be my servant, and the rest of you shall be innocent."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 44:10
Y él dijo: También ahora sea conforme a vuestras palabras; aquel en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa
New King James Version NKJV
Genesis 44:10
And he said, "Now also let it be according to your words; he with whom it is found shall be my slave, and you shall be blameless."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:10
—Eso es justo —respondió el hombre—, pero solo el hombre que haya robado la copa será mi esclavo. Los demás quedarán libres.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 44:10
—Está bien —respondió el mayordomo—, se hará como ustedes dicen, pero solo el que tenga la copa en su poder será mi esclavo; el resto de ustedes quedará libre de todo cargo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 44:10
Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 44:10
Y él dijo: También ahora sea conforme a vuestras palabras; aquel en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.
Herramientas de Estudio para Genesis 44:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)