La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:28
Y ellos dijeron: Tu siervo nuestro padre está bien; todavía vive. Y ellos se inclinaron en reverencia.
English Standard Version ESV
Genesis 43:28
They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And they 1bowed their heads and prostrated themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 43:28
Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia
New King James Version NKJV
Genesis 43:28
And they answered, "Your servant our father is in good health; he is still alive." And they bowed their heads down and prostrated themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:28
—Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien.
Y volvieron a postrarse.
Y volvieron a postrarse.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:28
—Nuestro padre, su siervo, se encuentra bien, y todavía vive —respondieron ellos.Y en seguida le hicieron una reverencia para honrarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:28
Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 43:28
Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.
Herramientas de Estudio para Genesis 43:28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)