La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:25
Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí.
English Standard Version ESV
Genesis 43:25
they prepared 1the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 43:25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan
New King James Version NKJV
Genesis 43:25
Then they made the present ready for Joseph's coming at noon, for they heard that they would eat bread there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:25
Ellos prepararon sus regalos para la llegada de José a mediodía, porque les dijeron que comerían allí.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:25
Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 43:25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan.
Herramientas de Estudio para Genesis 43:25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)