Génesis 38:17
El respondió: Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás una prenda hasta que lo envíes?
English Standard Version ESV
Genesis 38:17
He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it--"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 38:17
El respondió: Yo te enviaré de las ovejas un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hazme de dar prenda hasta que lo envíes
New King James Version NKJV
Genesis 38:17
And he said, "I will send a young goat from the flock." So she said, "Will you give me a pledge till you send it?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 38:17
—Te enviaré un cabrito de mi rebaño —prometió Judá. —¿Pero qué me darás como garantía de que enviarás el cabrito? —preguntó ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 38:17
—Te mandaré uno de los cabritos de mi rebaño —respondió Judá.—Está bien —respondió ella—, pero déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 38:17
El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hasme de dar prenda hasta que lo envíes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 38:17
El respondió: Yo te enviaré de las ovejas un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hazme de dar prenda hasta que lo envíes.