Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.
English Standard Version ESV
Genesis 30:26
Give me my wives and my children 1for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho
New King James Version NKJV
Genesis 30:26
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:26
Permíteme llevar a mis esposas y a mis hijos, porque me los he ganado sirviéndote a ti, y déjame ir. Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 30:26
Dame las mujeres por las que te he servido, y mis hijos, y déjame ir. Tú bien sabes cómo he trabajado para ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.