La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:27
Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.
English Standard Version ESV
Genesis 29:27
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 29:27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años
New King James Version NKJV
Genesis 29:27
Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you will serve with me still another seven years."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:27
pero espera hasta que termine la semana nupcial y entonces te daré también a Raquel, siempre y cuando prometas trabajar para mí otros siete años.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 29:27
Por eso, cumple ahora con la semana nupcial de esta, y por siete años más de trabajo te daré la otra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 29:27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 29:27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Herramientas de Estudio para Genesis 29:27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)