La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:15
He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que vayas y te haré volver a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.
English Standard Version ESV
Genesis 28:15
Behold, 1I am with you and will keep you wherever you go, and 2will bring you back to this land. For I will 3not leave you until I have done what I have promised you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 28:15
Y he aquí, yo soy contigo, y yo te guardaré por dondequiera que fueres, y yo te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho
New King James Version NKJV
Genesis 28:15
Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 28:15
Además, yo estoy contigo y te protegeré dondequiera que vayas. Llegará el día en que te traeré de regreso a esta tierra. No te dejaré hasta que haya terminado de darte todo lo que te he prometido».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 28:15
Yo estoy contigo. Te protegeré por dondequiera que vayas, y te traeré de vuelta a esta tierra. No te abandonaré hasta cumplir con todo lo que te he prometido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 28:15
Y he aquí, yo soy contigo, y te guardaré por donde quiera que fueres, y te volveré á esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 28:15
Y he aquí, yo soy contigo, y yo te guardaré por dondequiera que fueres, y yo te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.
Herramientas de Estudio para Genesis 28:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)