La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 22:5
Entonces Abraham dijo a sus mozos: Quedaos aquí con el asno; yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros.
English Standard Version ESV
Genesis 22:5
Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 22:5
Entonces dijo Abraham a sus criados: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos a vosotros
New King James Version NKJV
Genesis 22:5
And Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 22:5
«Quédense aquí con el burro —dijo Abraham a los siervos—. El muchacho y yo seguiremos un poco más adelante. Allí adoraremos y volveremos enseguida».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 22:5
Entonces le dijo a sus criados:—Quédense aquí con el asno. El muchacho y yo seguiremos adelante para adorar a Dios, y luego regresaremos junto a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 22:5
Entonces dijo Abraham á sus mozos: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 22:5
Entonces dijo Abraham a sus criados: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos a vosotros.
Herramientas de Estudio para Genesis 22:5
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)