Génesis 19:21
Y él le respondió: He aquí, te concedo también esta petición de no destruir la ciudad de que has hablado.
English Standard Version ESV
Genesis 19:21
He said to him, "Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 19:21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, para no destruir la ciudad de que has hablado
New King James Version NKJV
Genesis 19:21
And he said to him, "See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:21
—Está bien —dijo el ángel—, concederé tu petición. No destruiré la pequeña aldea.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 19:21
—Está bien —le respondió—; también esta petición te la concederé. No destruiré la ciudad de que hablas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 19:21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 19:21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, para no destruir la ciudad de que has hablado.