King James Version KJV

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 18:20 Y el SEÑOR dijo: El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.

English Standard Version ESV

Genesis 18:20 Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 18:20 Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo

New King James Version NKJV

Genesis 18:20 And the Lord said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grave,

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 18:20 Así que el Señor
le dijo a Abraham:
—He oído un gran clamor desde Sodoma y Gomorra, porque su pecado es muy grave.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 18:20 Entonces el SEÑOR le dijo a Abraham:—El clamor contra Sodoma y Gomorra resulta ya insoportable, y su pecado es gravísimo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 18:20 Entonces Jehová le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se aumenta más y más, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 18:20 Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

Herramientas de Estudio para Genesis 18:20