La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:11
Y sucedió que cuando se acercaba a Egipto, dijo a Sarai su mujer: Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer;
English Standard Version ESV
Genesis 12:11
When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, "I know that you are a woman beautiful in appearance,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 12:11
Y aconteció que cuando llegó para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista
New King James Version NKJV
Genesis 12:11
And it came to pass, when he was close to entering Egypt, that he said to Sarai his wife, "Indeed I know that you are a woman of beautiful countenance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:11
Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: «Mira, tú eres una mujer hermosa.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 12:11
Cuando estaba por entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: «Yo sé que eres una mujer muy hermosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 12:11
Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 12:11
Y aconteció que cuando llegó para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;
Herramientas de Estudio para Genesis 12:11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)