La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 4:22
Y cuidaos de no ser negligentes en cumplir este asunto; ¿por qué se ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?
English Standard Version ESV
Ezra 4:22
And take care not to be slack in this matter. Why should damage grow to the hurt of the king?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 4:22
Y mirad bien que no hagáis error en esto, ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes
New King James Version NKJV
Ezra 4:22
Take heed now that you do not fail to do this. Why should damage increase to the hurt of the kings?
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 4:22
Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 4:22
Sean diligentes en hacer cumplir esta orden, para que no crezca la amenaza de perjuicio a los intereses reales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 4:22
Y mirad bien que no hagáis error en esto: ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 4:22
Y mirad bien que no hagáis error en esto, ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?
Herramientas de Estudio para Ezra 4:22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)