8
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
9
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
10
If he beget a son that is a robber,a a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
11
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
12
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
13
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his bloodb shall be upon him.
14
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
15
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
16
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:8
que no presta dinero a interés ni exige con usura, que retrae su mano de la maldad y hace juicio verdadero entre hombre y hombre,
English Standard Version ESV
Ezekiel 18:8
does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 18:8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre
New King James Version NKJV
Ezekiel 18:8
If he has not exacted usury Nor taken any increase, But has withdrawn his hand from iniquity And executed true judgment between man and man;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:8
Presta dinero sin cobrar interés, se mantiene lejos de la injusticia, es honesto e imparcial al juzgar a otros
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 18:8
No presta dinero con usura ni exige intereses. Se abstiene de hacer el mal y juzga imparcialmente entre los rivales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 18:8
No diere á logro, ni recibiere aumento; de la maldad retrajere su mano, é hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 18:8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado ; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,
Herramientas de Estudio para Ezekiel 18:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)