Ezequiel 18:8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:8
que no presta dinero a interés ni exige con usura, que retrae su mano de la maldad y hace juicio verdadero entre hombre y hombre,
English Standard Version ESV
Ezekiel 18:81does not lend at interest 2or take any profit,a withholds his hand from injustice, 3executes true justice between man and man,
Ezekiel 18:8
If he has not exacted usury Nor taken any increase, But has withdrawn his hand from iniquity And executed true judgment between man and man;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:8
Presta dinero sin cobrar interés, se mantiene lejos de la injusticia, es honesto e imparcial al juzgar a otros
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 18:8
No presta dinero con usura ni exige intereses. Se abstiene de hacer el mal y juzga imparcialmente entre los rivales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 18:8
No diere á logro, ni recibiere aumento; de la maldad retrajere su mano, é hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 18:8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado ; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,