La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:10
'No tomarán leña del campo ni la recogerán de los bosques, porque harán hogueras con las armas; despojarán a sus despojadores y saquearán a sus saqueadores'declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
Ezekiel 39:10
so that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for 1they will make their fires of the weapons. 2They will seize the spoil of those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 39:10
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dijo el Señor DIOS
New King James Version NKJV
Ezekiel 39:10
They will not take wood from the field nor cut down any from the forests, because they will make fires with the weapons; and they will plunder those who plundered them, and pillage those who pillaged them," says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:10
No será necesario cortar leña de los campos ni de los bosques, porque de esas armas obtendrán toda la leña que necesiten. Saquearán a quienes pensaban saquearlos y robarán a quienes pensaban robarles, dice el Señor
Soberano.
Soberano.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 39:10
No tendrán que ir a buscar leña al monte, ni tendrán que cortarla de los bosques, porque la leña que usarán serán sus propias armas. Además, saquearán a sus saqueadores y despojarán a sus despojadores. Lo afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 39:10
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego: y despojarán á sus despojadores, y robarán á los que los robaron, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 39:10
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dijo el Señor DIOS.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 39:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)