Ezequiel 38:19
'Y en mi celo y en el fuego de mi furor declaro que ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
English Standard Version ESV
Ezekiel 38:19
For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 38:19
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel día habrá gran temblor sobre la tierra de Israel
New King James Version NKJV
Ezekiel 38:19
For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken: 'Surely in that day there shall be a great earthquake in the land of Israel,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 38:19
En mis celos y en mi enojo ardiente prometo que ese día habrá una violenta sacudida en el territorio de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 38:19
En el ardor de mi ira, declaro que en aquel momento habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 38:19
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 38:19
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel día habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;