King James Version KJV
Ezekiel 23:33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:33
"De embriaguez y de dolor te llenarás. El cáliz de horror y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria.
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:33
you will be filled with 1drunkenness and sorrow. 2A cup of horror and desolation, the cup of 3your sister Samaria;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:33
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:33
Te llenarás de borrachera y angustia,
pues tu copa rebosa de aflicción y desolación;
es la misma copa que bebió tu hermana, Samaria.
pues tu copa rebosa de aflicción y desolación;
es la misma copa que bebió tu hermana, Samaria.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:33
llena de embriaguez y dolor.Es la copa de ruina y desolación;¡es la copa de tu hermana Samaria!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:33
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)